วันแอนแซกเข้ามาเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ในหัวใจของชาวออสเตรเลียได้อย่างไร

ออสเตรเลียใช้จ่ายเงินพิเศษจำนวน562 ล้านดอลลาร์ออสเตรเลียเพื่อรำลึกถึงการครบรอบหนึ่งร้อยปีของสงครามโลกครั้งที่หนึ่งระหว่างปี 2014 ถึง 2018 ซึ่งมากกว่าชาติอื่นๆรวมทั้งประเทศที่ร่วมรบด้วย นี่เป็นข้อพิสูจน์ที่น่าสนใจว่าเราผูกพันกับกลุ่มความเชื่อและประเพณีที่เราเรียกว่า “ตำนานแอนแซก”

แม้ว่าเราจะระบุว่า Anzac เป็นหนึ่งในองค์ประกอบที่มีค่าที่สุดของเอกลักษณ์ของออสเตรเลียในปี 2017 แต่ก็ไม่ได้เป็นเช่นนั้นเสมอไป ค่านิยมที่เราเชื่อมโยงกับ Anzac ในปัจจุบัน เช่น ความเป็นเพื่อน 

การเสียสละ กำเนิดชาติ ไม่จำเป็นต้องเป็นคุณสมบัติที่คนออสเตรเลีย

ในยุค 1920 นึกถึง และถ้าคุณถามนักศึกษามหาวิทยาลัยในทศวรรษที่ 1970 ว่าพวกเขาคิดอย่างไรเกี่ยวกับ Anzac พวกเขาอาจบอกคุณว่ามันเป็นความคิดสมัยเก่าที่ยกย่องสงคราม ยิ่งลืมได้เร็วเท่าไหร่ก็ยิ่งดีเท่านั้น ตำนาน Anzac มีประวัติที่ขัดแย้งกันบ่อยครั้ง ประวัติศาสตร์ดังกล่าวเริ่มขึ้นเกือบจะทันทีที่ข่าวการยกพลขึ้นบกของกองทหารแอนแซกที่กัลลิโปลีในวันที่ 25 เมษายน พ.ศ. 2458 ถึงชายฝั่งออสเตรเลียในวันที่ 25 เมษายน พ.ศ. 2458

ไม่มีวาระการประชุม เพียงแค่ข้อเท็จจริง

บรรณาธิการหนังสือพิมพ์ นักการเมือง และผู้นำของโบสถ์ได้ประกาศอย่างพร้อมเพรียงว่าการพุ่งขึ้นหน้าผาเข้าไปในไฟของตุรกีเป็น “การล้างบาปด้วยไฟ” ของออสเตรเลียและ “กำเนิดชาติ”

โอกาสที่ชัดเจนยิ่งขึ้นสำหรับการเกิดแห่งชาติของออสเตรเลีย – การกระทำอย่างสันติของสหพันธ์เมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2444 – ขาดความดึงดูดใจของ Gallipoli ประเทศออสเตรเลียถูกสร้างขึ้นในยุคของ “ลัทธิจักรวรรดินิยมใหม่” เมื่อจักรวรรดิของยุโรปมีส่วนร่วมในการแข่งขันที่รุนแรงสำหรับด่านหน้าอาณานิคมและทรัพยากรและตลาดที่พวกเขานำมา

เป็นการแข่งขันที่นำไปสู่การปะทุของสงครามโลกครั้งที่หนึ่งในปี 1914 ตามแนวคิดชาตินิยมอันน่าตื่นเต้นที่มาพร้อมกับการปลุกปั่นของจักรวรรดินิยมนี้ สงครามคือการทดสอบอุปนิสัยของมนุษย์และประชาชาติที่แท้จริงที่สุด

ชาวออสเตรเลียรู้สึกดีที่สุดโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่พวกเขาขาดการเริ่มต้นที่นองเลือด (ไม่นับสงครามชายแดนกับชาวอะบอริจิน) เนื่องจากการลงโทษของเราในอดีต การแสดงที่ดีในการต่อสู้จะช่วยขจัดคราบนักโทษและพิสูจน์ให้เห็นว่าพวกเรามีค่าควรในฐานะสมาชิกของเผ่าพันธุ์อังกฤษ

ตำนาน Anzac เวอร์ชันแรกสุดสะท้อนถึงสังคมที่มันเกิดขึ้น 

มันพยายามที่จะแยกแยะชาวออสเตรเลียออกจากชาวอังกฤษและได้รับการอนุมัติจากพวกเขา ดังนั้น ตำนาน Anzac ดั้งเดิมจึงเน้นย้ำถึงความสามารถในการต่อสู้ของทหารออสเตรเลีย และความโดดเด่นของชาติ

เราเป็นคนพูดน้อยและเสมอภาคไม่เหมือนกับภาษาอังกฤษ เราไม่ได้ยืนอยู่บนพิธีการเช่นการคำนับและการเดินสวนสนาม แต่เมื่อถึงการต่อสู้เราไม่เป็นสองรองใคร การเปรียบเทียบกับอังกฤษเหล่านี้ไม่ได้บ่งชี้ว่าไม่จงรักภักดีต่อ “ประเทศแม่” หนึ่งในหลักการของการรำลึกถึง Anzac ยังคงอุทิศตนต่อกษัตริย์และจักรวรรดิอย่างต่อเนื่อง

ตำนาน Anzac กลายเป็นส่วนเสริมที่สำคัญของเอกลักษณ์ของออสเตรเลียในช่วงทศวรรษที่ 1920 และ 1930 แต่คงเป็นเรื่องผิดหากจะถือว่า Anzac มีความหมายในการเฉลิมฉลองเช่นที่เป็นอยู่ในปัจจุบัน

การระลึกถึง Anzac มีข้อ จำกัด โดยธรรมชาติ ชาวออสเตรเลีย 6 หมื่นคนเสียชีวิตในสงคราม และ 160,000 คนได้รับการบันทึกอย่างเป็นทางการว่าได้รับบาดเจ็บ ชาวออสเตรเลียรู้สึกภาคภูมิใจอย่างมากในความสำเร็จของทหารของตน แต่ความภาคภูมิใจนั้นผูกติดอยู่กับความเศร้าโศกของผู้ที่ได้เห็นผลกระทบร้ายแรงของสงครามโดยตรง

นอกเหนือจากความผูกพันอย่างลึกซึ้งกับมรดกอังกฤษ การยอมจำนนของผู้หญิง และการละเว้นทางเพศแล้ว ตำนานแอนแซกยังเป็นหนึ่งในรากฐานที่สำคัญของสังคมออสเตรเลียซึ่งถูกพลิกกลับโดยคนรุ่นที่เติบโตเป็นผู้ใหญ่ในทศวรรษที่ 1960

บทละครของ Alan Seymour ในปี 1958 เรื่อง The One Day of the Year ประณามวัน Anzac อย่างฉาวโฉ่ว่าเป็นวันแห่ง

ความไม่เป็นที่นิยมของสงครามเวียดนามตั้งแต่กลางทศวรรษที่ 1960 ทำให้ความรู้สึกต่อต้าน Anzac แย่ลงอย่างมาก ต่อมาในทศวรรษ 1970 และต้นทศวรรษ 1980 ผู้ประท้วงสตรีนิยมมุ่งเป้าไปที่วัน Anzac โดยประณามการข่มขืนผู้หญิงในสงคราม สำหรับหลาย ๆ คนในยุคเบบี้บูมเมอร์ การรำลึกถึงสงครามกลายเป็นสิ่งที่แยกไม่ออกจากการเชิดชูสงคราม

ตำนานและตำนานสะท้อนถึงสังคมที่พวกเขาดำรงอยู่เสมอ ดังนั้นเราจึงได้เห็นตำนาน Anzac โค้งงอและแกว่งไปแกว่งมาเพื่อรองรับข้อกังวลร่วมสมัยของเราด้วยความหลากหลายและความครอบคลุม ผู้หญิงและชาวออสเตรเลียที่ไม่ใช่ชาวแองโกลถูกดึงดูดเข้าสู่เต็นท์ Anzac มากขึ้นเรื่อยๆ

ขอบเขตที่ชาวอะบอริจินออสเตรเลียแสวงหาและได้รับเชิญให้เข้าร่วมเป็นหนึ่งในแนวโน้มที่เห็นได้ชัดเจนของการฉลองครบรอบหนึ่งร้อยปีของ Anzac บทละคร Black Diggersของทอม ไรท์ได้ออกทัวร์ทั่วประเทศ บอกเล่าเรื่องราวของทหารอะบอริจินกลุ่มหนึ่งที่ต่อสู้อย่างซื่อสัตย์เพื่อออสเตรเลีย แต่กลับถูกลดสถานะให้อยู่ในสถานะต่ำต้อยหลังจากที่พวกเขากลับมา

อนุสาวรีย์กองกำลังอังกฤษและออสเตรเลียใน Gallipoli ใน Canakkale ประเทศตุรกี ชัตเตอร์

เมื่อครบรอบหนึ่งร้อยปีของการยกพลขึ้นบกของ Gallipoli ในปี 2558 ดูเหมือนว่า Anzac กำลังกลายเป็นงานรื่นเริงเชิงพาณิชย์ที่อีสเตอร์และคริสต์มาสได้เปลี่ยนไป

นักธุรกิจแสนรู้รู้จักวัวเงินสดเมื่อพวกเขาเห็นมัน มีการล่องเรือ Gallipoliค่ายและคอนเสิร์ต นิตยสารผู้ชายและผู้ขายขายสินค้าโป๊ Anzac (ก่อนที่กรมกิจการทหารผ่านศึกจะปิดตัวลง) เรายังมีGallipoli the Musical

กิจการที่มีชื่อเสียงที่สุดของ “Brandzac” คือแคมเปญ “Fresh in our Memories” ของวูลเวิร์ธส์ ซึ่งเป็นหายนะของการประชาสัมพันธ์มาช้านาน ก่อนถึงวันแอนแซกในปี 2558 วูลเวิร์ธส์สนับสนุนให้ผู้คนโพสต์ภาพผู้ที่ได้รับผลกระทบจากสงคราม ที่ด้านล่างของรูปภาพ โปรแกรมสร้างรูปภาพของ Woolworths ได้ใส่สโลแกน “Fresh in Our Memories” และโลโก้ของบริษัท

แรงจูงใจในเชิงพาณิชย์ที่โจ่งแจ้งได้ดึงฟันเฟืองของสื่อสังคมออนไลน์ในทันที รวมทั้งมีมเสียดสีจำนวนมาก

Credit : สล็อตแตกง่าย